You were super unlucky then, had you installed Endeavor with the same settings, it could have crashed the exact same way.
The difference between Archinstall installed Arch & EndeavorOS is very minimal and overrated. In this case I think the fix would have been picking the LTS kernel until 6.8 is released.
Arch, Endeavour is one and the same. So of course you wouldn't see anything.