Ich habe nicht exakt über genau diese Thematik nachgedacht, bin in meinem aber oft mit der Thematik „Neues vs. Tradition“ konfrontiert. Ich kenne mich in keiner Weise mit der Kultur von Zangendeutsch auf Ich_Iel aus, aber ich vermute, dass es zu einem Zeitpunkt eine Verwässerung des deutschsprachigen Ich_Iel mit englischen Memes gegeben hat, was seinen Selbstzweck genommen hat. Im Feddivers gibt es aber kein so ausgeprägtes Pendant. (ist Französisch in Ordnung?) Es gilt abzuwägen, ob es einem wichtiger ist, sich unter sich an der Sprache und den Insider-Witzen zu ergötzen, oder sich zu öffnen, englische Sprache zuzulassen und eine internationale Community zu werden. Beide Meinungen sind genauso vertretbar wie auch richtig eine reine Haltungsfrage. Ich persönlich finde das übertriebene Meiden von Angelsächsisch, auch wenn ich glaube, seine Herkunft zu verstehen, schlecht, da es vermutlich zu Gatekeeping führt. Sich aber voll der englischen Sprache zu öffnen, fände ich schade, da ich die seltenen Orte genieße, an denen ich nicht englische Memes sehe, obwohl ich die englischen auch sehr genieße.