They don't have to, they choose to. You can share bookmarks on Firefox, but Mozilla doesn't filter nor censor them Orwellian style.
VPN alone shouldn't be affecting Cloudflare turnstiles, but any extension meddling with the user agent and headers will. You're on the right track.
This is why I've been researching and working on FOSS AI systems. My own AI cannot fire me. ;)