I'm usually in the same boat, dead sick of survival builders, but Subnautica is fantastic. The ocean is so varied and beautiful that harvesting resources never feels like a chore, and seeing the bioluminescent alien fish swim in the moonlit sea at night is joyous.
It goes on sale pretty regularly for <$10, I reccomend you pick it up and play it blind, and refund it if it isn't your cup of tea.
They've been pulling the long con, exporting ze stinky cheezes