Jesus literally contradicted those passages, both in His most famous teaching (Matthew 22:34-40) and in the "why we can eat bacon cheeseburgers" post-resurrection vision in Acts 10.
The most straightforward reconciliation of this is to posit that the pre-Christian israelites either did not preserve God's law as recorded by Moses after breaking the original tablets, or that Moses himself introduced errors when he carved the second set.
Most Jews and Christians don't require their cloaks to have tassels or religiously mandate fields of monoculture crops or demand that men and women have entirely separate fashion. And even if you did, the most common form of trans-gender expression is to adopt the clothes of said gender, so mere transgenderism doesn't violate Deuteronomy 22:5 (or 23:2, which is either abelsim or ethnic bigotry and doesn't even apply to bottom-surgery transexuals.)
(It's between you and God if you believe in Him or not, FWIW. Im happy to answer any other questions you'd like to ask.)
The beauty about actual science, as opposed to the fanfic and bragging that scientists need to publish to get paid, is that we can resolve contradictory theorems through experimentation
Massachusetts and NY raised taxes on the rich, and yet their revenues did not plummet.
Is there any contrary instance we can find where taxes were raised on the rich specifically and revenues dropped?
(And if so, get the academics back to refine their theories, make more predictions, and let's see who's more accurate!)