C'est dispo hors de France ? Excusez l'expression, mais je trouve ça très con que la France veuille promouvoir sa langue et partager sa culture tout en géobloquant ses meilleures créations telles que "Tu mourras moins bête" ou encore "La petite mort(e)". Surtout que le meilleur moyen de faire apprendre une langue à un enfant, c'est de lui faire regarder son dessin animé préféré dans la langue cible.
Aux alentours de 2014, un nouveau type de contenus « adressé » aux enfants apparaît sur YouTube. Au travers de sketchs ou d’animations, des personnages de culture populaire sont mis en scène dans des situations d’humour scatologique absurdes, inappropriées aux jeunes enfants (violence, simulations d’actes sexuels, drogues, alcools, etc.). Ces vidéos passent souvent au travers de l’algorithme YouTube et se retrouvent même dans l’application tiers YouTube Kids, censée concentrer du contenu pour enfants. Elles connaissent un succès considérable, avec parfois plusieurs millions de vues.
Le français n'est pas ma langue natale donc je ne suis pas à 100 % sûr, mais 'pu' est probablement une contraction orale de 'plus'. Exemple : "J'ai pu d'tunes, frère. Tu me rallonges de quelques balles ?"