Yeah its not a thing in English. In Spanish it is as well and learning to read novels in English was a bit confusing at first. I believe the official name is en dash or em dash I forget which
There's a ublock filter you can use to make them small again. I'll post the code once I get home.
! Changing the amount of videos per row
youtube.com##ytd-rich-grid-renderer:style(--ytd-rich-grid-items-per-row: 6 !important;)
youtube.com##ytd-rich-grid-renderer:style(--ytd-rich-grid-posts-per-row: 6 !important;)
! Using full page width for video grids
youtube.com##ytd-two-column-browse-results-renderer.grid-6-columns:style(width: 100% !important;)
youtube.com##ytd-two-column-browse-results-renderer.grid:not(.grid-disabled):style(max-width: 100% !important;)
I have it set up for 6 per row but you can change the number to be whatever you want.
Holy shit, that's so smart. Now to see if Bitwarden can auto-fill them