It is absolutely possible to give a lethal injection without pain, eg in the case of euthanasia where it is allowed.
Euraxess or something like that. I think it's mostly positions at universities or institutes and less companies, but I might be wrong.
Not sure what I'm supposed to see here...