Internally it will still read a whole word. Because the CPU cannot read less than a word. And if you read the ARM article you linked, it literally says so.
Thus any compiler worth their salt will align all byte variables to words for faster memory access. Unless you specifically disable such behaviour. So yeah, RTFM :)
No.