Meta shut down research into the mental health effects of Facebook after finding evidence that its products harmed users’ mental health, according to filings in a lawsuit