Switching audio channels crashes GNOME

Hello! I have been using Fedora Silverblue for over a year now with few to no major issues. Today, however, I started experiencing an odd issue. Whenever I connect a set of Bluetooth headphones and switch the audio output channel, GNOME will completely crash. I get logged out, and the crashes repeat every few seconds until I disconnect the headphones or manage to shutdown the device. After logging in, all apps get killed, and even GNOME extensions get disabled (likely as a panic measure). The headphones were working perfectly prior to today.

I manually updated the system and tried cleanly pairing the headphones, but the issue persists. After cleanly pairing, the device immediately crashes without switching audio output channels. I'm not exactly sure how to diagnose the issue since I've never experienced anything like it in my years of Linux. I don't want to rollback, because I don't know if it's an issue with an update or an issue I need to fix on my own. What should I do?