Jury acquits D.C. 'sandwich guy' charged with chucking a sub at a federal agent