Kanye's Super Bowl ad directs viewers to site selling only swastika shirt