Wolfire & Dark Catt's antitrust suit against Steam has been certified as a 'class action', with 'all Steam devs who got paid out since 2017' now part of the eligible group