field trip

I wonder if the pun works in both languages