• Shamot@jlai.lu
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    1 year ago

    The multilingual support always predict words in all languages, even if you started a sentence in a specific one. And it will follow the typo rules of the first language in the list. For example, if the first language is French, it will add a space before the interrogation mark (French rule), even if you’re writing in English.

      • Ziomster44@lemmy.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        1 year ago

        I’m wondering the same. Sure would be nice.

        EDIT: And I found it a minute after my post lol. Inside Heliboard, go to settings, find languages, don’t use system languages. Add your main language, then tap it and a “hidden” menu will come up. In it is the multilingual option. Tapping it will enable you to add another language to the same Heliboard language.

          • Ziomster44@lemmy.zip
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            edit-2
            1 year ago

            Yeah, that’s what I interpreted. That’s what I enabled with the steps I mentioned. I have the English keyboard enabled in Heliboard. I tapped on it, and added Polish in the “multilingual” section.

            I both typed and swiped to właśnie zdanie (this exact sentence) i słowa w nim (and the words in it). Simultaneously.

            Added is a screenshot for reference. If you meant something completely different (like letter gesturing?), sorry, I don’t follow.