The United Nations and other organizations have presented credible evidence that Hamas militants committed sexual assault during their Oct. 7 attack in southern Israel. But some accounts from that day proved untrue.