When Steve Lamplough heard a commotion outside his south-west Victorian home, the last thing he expected to see was a joey koala riding his dog like a racehorse.