The Interior Department’s directive casts solar and wind energy as bad for the environment, without weighing costs of oil, coal, and gas, critics say.