Proton upheld their claim of privacy, no Emails were disclosed. But they never promised anonymity cause that’s something they simply can’t do under the Swiss law. If you willingly give them your other mail addresses or contact details, they have to comply. Sure they could have denied the Spanish authorities, but it takes less than a week to get a court order for things like this.