Look, this sentence only makes sense if both “theys” are the same group of people.

I’m gonna give you the benefit of the doubt, against my better judgement.

“The Israeli government has become the very genocidal monster that Jews were once the victims of.”

What about this sentence doesn’t make sense to you? And why do you insist on seeing antisemitism in it?