China’s imports of a slew of US farm goods plummeted in May. Analysts say the trade may never fully recover.