Latest Steam update fixes Steam Deck controller issues, plus numerous bugfixes for Desktop Steam