Plex has better security, federates and shares with other plex servers and generally is less hands-on for transcoding.

But, I don’t use it. I like Jellyfin. It’s free and while it may lack a few features, it isn’t worse by any measure.