Long user and/or instance names obscure additional comment info

Recently joined badge is barely visible here, while comment age and upvote percentage are both completely obscured