The title is a hilarious pun, I think.

It can either mean “Devil Policewoman” or “Disrespect to the very end.”

So, she had been working as an officer this whole time without being paid? I guess they don’t have police unions in Japan the same way as in the US.