Irish band The Murder Capital has German show cancelled over Palestinian flag