The organizations said they would publish researchers’ work even after the Trump administration decision to dismiss all authors on the project.