No, the substances in question are already approved for edibles. I think the issue is that additives are not allowed on produce, because the Swedish Livsmedelsverket phrases it in a way that implies such to me.

“Får användas i nästan alla livsmedel som får innehålla tillsatser.” “May be used in nearly all foods for which additives are allowed.” I think it’s reasonable that there’s probably a regulation about not having additives in things people are assuming will be natural. I mean, how would you post allergy warnings on a peach?