Walmart CEO Doug McMillon says customers are exhibiting 'stressed behaviors'—and it's already tanked the company's valuation by $22 billion