Wisconsin official blames homelessness on "sin," then votes against aid for the poor