Drones from American startups have been deemed glitchy and expensive, prompting Ukraine to turn to alternatives from China