I’ve seen a lot of recommendations for Brother, I want to add one for Ricoh.

I bought a B/W laser printer from Ricoh (213w IIRC) a decade ago for under 40 bucks and a new generic, no-name Amazon toner refill for 25 like 5 years ago. Printed thousands of pages, just sitting in a corner under the stairs.

Bonus: it uses Wi-Fi (so anyone in the house can print) and is compatible with generic PCL drivers in Linux.