“lait” not “lair” but that’s look like an autocorrect mistake. The correct phrase would be close : “j’ai du lait sur le feu”.

I never worked in a kitchen, but an announcement would probably just be : “lait sur le feu”.

And last thing, the expression as more to do with watching closely than being busy. Watch something like milk on the stove.