I don’t find it nearly as bad as facial hair stubble (based on experiences with partners). You are right though in that the niceness of shaved legs disappears pretty quickly. I tend to only indulge when I change my bedsheets because shaved legs against fresh sheets is amazing