Most EU stuff was declared non-canon after the Disney acquisition, so I’m pretty sure Kyle isn’t canon anymore. However, the new Jedi Survivor games are seen as a spiritual successor to the Katarn games; Cal Kestis even uses some dark-side powers at the end of the second game. There are a few references to Kyle Katarn throughout the new canon.