Unable to sign in to PieFed on latest TestFlight

I switched from the App Store version to TestFlight, and I’m unable to sign in to PieFed.

Steps:

1. Tap Settings > Accounts
2. Enter piefed.ca for the instance
3. Sign in with my account
4. “Something went wrong”

Is there something I’m missing? I’ve cleared my cache.