After a long time trying to play Steam games on my android handheld, I found the best way

You do need a laptop, but Moonlight is the best way to go about it that ive found. Install sunshine on your machine, put Moonlight onto your android device, and link the two.

Emable upnp forwarding, and youre golden! Ive been sitting at my hangout spot playing this and that for the last hour, and even with mosou games, they work well!

Gamehub is the runner up if you dont have access to WiFi. That installs the game locally, but not everything runs well.

I know theres a few of you with emulation handhelds, so wanted to pass this on cause im fucking thrilled!