‘They tricked me’: Migrants were promised $1,000 to voluntarily leave the US. Some never received it

People who signed up for a US ‘self-deportation’ scheme say their payoffs were delayed, misdirected or never arrived – leaving them empty-handed in their home countries