Why (Senior) Engineers Struggle to Build AI Agents