What if Haveno trading partner sends different payment currency?

My bank as many others charging high currency conversion fees of several % of the automatically converted amount.

What if trading partner refusing to send additional payment worth 3% of the previously sent amount to cover his mistake?

What can be a likely outcome for me of yours recommended action?

Thank you