How do I track new volumes/chapters?

I'm only reading local manga, so not through websites like MangaDex. What's the best way to track and get notified of new chapters or volumes being released?